Загружаем выпуск...

Yeni haftada "pastırma yazı" havası geliyor

В новую неделю придёт «Pastırma Yazı» (бабье лето)
Источник: —
Другое A2-B1 ⏱ ~1 мин
Что сделать перед тренажёром
  • 1. Посмотри на заголовок и короткий фрагмент оригинала.
  • 2. Заметь знакомые слова и общий контекст. Полностью читать текст сейчас не нужно.
  • 3. Когда будешь готов, переходи к тренажёру (кнопка ниже) и разбору слов.
Оригинальный текст
Türkçe — оригинал

Yeni haftada hava sıcaklıkları güney ve batı kesimlerde kademeli olarak artacak. Hafta boyunca yurt genelinde güneşli ve ılık bir hava hakim olurken, termometreler güneyde 30 dereceye kadar yükselecek.
Yeni haftada "pastırma yazı" havası geliyor
[Fotograf: AA]
Meteoroloji Genel Müdürlüğü (MGM) tarafından paylaşılan hava tahmin haritalarından derlenen bilgilere göre, hava sıcaklıkları güney ve batı bölgelerde hissedilir derecede artış gösterecek, ülke genelinde ise mevsim normalleri civarında seyredecek.

Yurdun iç kesimlerinde hafta boyunca sabah ve gece saatlerinde puslu hava etkisini sürdürürken, yağışlar hafta başında doğu kesimlerde, hafta sonunda ise batı bölgelerde yoğunlaşacak.

Bugün, Marmara’nın doğusu ve Batı Karadeniz kıyılarında kuzeydoğu yönlerden (poyraz) saatte 40 ila 60 kilometre hızla kuvvetli rüzgar bekleniyor. Doğu Karadeniz (Trabzon, Rize, Artvin) ile Doğu Anadolu’nun kuzeydoğusunda kuvvetli ve gök gürültülü sağanak görülecek. Yağışlı havanın salı ve çarşamba günleri de Doğu Karadeniz kıyıları ile Doğu Anadolu sınır hattında etkisini sürdüreceği tahmin ediliyor.

Yeni haftada "pastırma yazı" havası geliyor

İç kesimlerde "pus", güneyde pastırma yazı havası
Hafta boyunca İç Anadolu, İç Ege ve Doğu Anadolu'nun iç kesimlerinde sabah ve gece saatlerinde yer yer pus hadisesi bekleniyor. Güney ve batı bölgelerde ise güneşli ve az bulutlu hava hakim olacak. Akdeniz kıyılarında sıcaklıkların Adana ve Antalya çevrelerinde hafta ortasından itibaren 28 ila 30 dereceye kadar yükselmesi öngörülüyor. Ege'de (İzmir) sıcaklıklar 25-26 derece civarında seyredecek.

Hafta sonu batıdan yeni yağışlı sistem geliyor
Cuma günü Trakya'dan yurda giriş yapacak olan yağışlı hava dalgası, pazar günü etkisini artıracak. Pazar günü Marmara Bölgesi'nin tamamı, Kıyı Ege (İzmir, Muğla çevreleri) ve Batı Karadeniz'de sağanak ve gök gürültülü sağanak yağışların etkili olması bekleniyor.

3 büyükşehirde hava durumu
MGM verilerine göre haftalık periyotta sıcaklıklar Ankara'da hafta başında sabah saatlerinde puslu, gündüz parçalı bulutlu 14 derece olan sıcaklık, hafta ortasından itibaren artarak 18-19 dereceye kadar çıkacak. İstanbul'da hafta başında rüzgarlı ve 18 derece civarında seyreden hava, hafta ortası parçalı bulutlu ve 20-21 derece olacak. Hafta sonu ise yerini sağanak yağışa bırakacak. İzmir'de ise hafta boyunca az bulutlu ve açık geçecek havayla birlikte sıcaklıklar 22 dereceden 26 dereceye kadar yükselecek; pazar günü ise sağanak yağış görülecek.

ИИ обрабатывает текст...
⚙️ Читаем оригинальную статью
✂️ Упрощаем до уровня A2–B1
🔍 Выделяем сложные слова
🌍 Добавляем переводы
✨Готовим языковое приключение...
Карточки слов
Что делать на этом шаге
  • 1. Нажимай на карточку, чтобы перевернуть её и увидеть перевод.
  • 2. Пролистай все выбранные слова хотя бы один раз.
  • 3. Когда будешь готов, переходи к аудио и попробуй услышать знакомые слова в речи.
Карточки для запоминания
Нажми на карточку, чтобы увидеть перевод.
Слушаем новость
Что делать на этом шаге
Сначала слушаем общий ритм и звучание новости
На этом шаге не нужно разбирать каждое слово. Просто включи новость, послушай её целиком, а потом при желании повтори в другом темпе. Так будет легче перейти к чтению и karaoke mode на следующем шаге.
Что делать
1Нажми `play` и дослушай новость до конца хотя бы один раз.
2Если речь кажется быстрой, переключись на `0.8×` или `0.6×`.
3Переходи дальше, когда будешь готов читать текст по предложениям.
Аудио новости
🎙
Патика Voice
Проверяем наличие озвучки...
0:00 --:--
🎧 Можно слушать несколько раз подряд
🐢 Начни медленнее, если нужно
📖 На следующем шаге будет чтение по предложениям
Озвучка пока не сгенерирована.
Адаптированный текст с переводом
Что делать на этом шаге
  • 1. Слушай новость целиком или запускай отдельные предложения.
  • 2. Сначала попробуй читать без перевода, потом открывай перевод только там, где он нужен.
  • 3. Следи за karaoke mode и замечай знакомые слова из карточек прямо в тексте.
Озвучка всей новости будет доступна, если для неё сохранён audio-файл.

Yeni haftada hava sıcaklığı güney ve batı bölgelerde artacak. Hava genellikle güneşli ve ılık olacak. Güneyde sıcaklık 30 dereceye kadar çıkabilir. İç bölgelerde sabah ve gece pus olacak. Doğu ve batı bölgelerde yağmur bekleniyor. Marmara ve Batı Karadeniz'de rüzgar kuvvetli esecek. Ankara, İstanbul ve İzmir'de sıcaklıklar artacak. Hafta sonunda bazı bölgelerde yağmur yağacak.

В новую неделю температура воздуха повысится на юге и западе. Погода будет в основном солнечной и тёплой. На юге температура может подняться до 30 градусов. В внутренних районах утром и ночью будет туман. На востоке и западе ожидаются дожди. В Мармаре и Западном Черноморье ветер будет сильным. В Анкаре, Стамбуле и Измире температура повысится. В конце недели в некоторых районах пойдёт дождь.

Финиш выпуска
Тренировка завершена
Выпуск пройден: слова сохранены, текст разобран, можно продолжить практику или вернуться к материалам.
Телеграм-канал Патики
Следить за новостями и получать больше материалов
Подписывайтесь на наш Telegram-канал: свежие выпуски новостей, разборы грамматики и ещё больше полезных материалов в Telegram.
Подписаться в Telegram ↗
Следующий шаг
Разобрать такой текст с преподавателем
На вводном уроке определим уровень, покажем сильные места и подберём понятный маршрут от новостей к живой речи.