Загружаем выпуск...

Memur ve emekli zamları netleşti: İşte yeni rakamlar ve ödeme takvimi

Повышение зарплат и пенсий госслужащих стало известно: новые суммы и график выплат
Источник: —
Другое A2-B1 ⏱ ~1 мин
Что сделать перед тренажёром
  • 1. Посмотри на заголовок и короткий фрагмент оригинала.
  • 2. Заметь знакомые слова и общий контекст. Полностью читать текст сейчас не нужно.
  • 3. Когда будешь готов, переходи к тренажёру (кнопка ниже) и разбору слов.
Оригинальный текст
Türkçe — оригинал

Türkiye İstatistik Kurumunun (TÜİK) haziran ayı enflasyon verilerini paylaşmasıyla, 2026 yılının ilk 6 aylık dönemine ilişkin kümülatif enflasyon rakamları tamamlandı. Haziran ayında TÜFE’nin aylık bazda yüzde 0,99 artmasıyla, maaş zamlarının hesaplanmasında temel teşkil eden veri seti netleşti.

SSK ve Bağ‑Kur emeklilerinin temmuz ayı itibarıyla maaşlarına yansıyacak artış oranı yüzde 17,76 olarak belirlendi. Memur ve memur emeklilerinin yılın ikinci yarısı için alacağı zam oranı yüzde 13,52 olarak gerçekleşti.

En düşük emekli aylığına da yüzde 17,76’lık artış yansıtılması kararlaştırıldı. Kanun teklifiyle en düşük emekli aylığı 23.552 liraya çıkarılacak.

Maaş artışlarının ardından ödemelerin takvimi de netleşti: memurlar 15 Temmuz’da, SSK emeklileri 17–26, Bağ‑Kur emeklileri 25–28 Temmuz’da zamlı aylıklarını alacak. Memur emeklilerinin fark ödemeleri için özel tarih belirlenecek.

ИИ обрабатывает текст...
⚙️ Читаем оригинальную статью
✂️ Упрощаем до уровня A2–B1
🔍 Выделяем сложные слова
🌍 Добавляем переводы
✨Готовим языковое приключение...
Карточки слов
Что делать на этом шаге
  • 1. Нажимай на карточку, чтобы перевернуть её и увидеть перевод.
  • 2. Пролистай все выбранные слова хотя бы один раз.
  • 3. Когда будешь готов, переходи к аудио и попробуй услышать знакомые слова в речи.
Карточки для запоминания
Нажми на карточку, чтобы увидеть перевод.
Слушаем новость
Что делать на этом шаге
Сначала слушаем общий ритм и звучание новости
На этом шаге не нужно разбирать каждое слово. Просто включи новость, послушай её целиком, а потом при желании повтори в другом темпе. Так будет легче перейти к чтению и karaoke mode на следующем шаге.
Что делать
1Нажми `play` и дослушай новость до конца хотя бы один раз.
2Если речь кажется быстрой, переключись на `0.8×` или `0.6×`.
3Переходи дальше, когда будешь готов читать текст по предложениям.
Аудио новости
🎙
Патика Voice
Проверяем наличие озвучки...
0:00 --:--
🎧 Можно слушать несколько раз подряд
🐢 Начни медленнее, если нужно
📖 На следующем шаге будет чтение по предложениям
Озвучка пока не сгенерирована.
Адаптированный текст с переводом
Что делать на этом шаге
  • 1. Слушай новость целиком или запускай отдельные предложения.
  • 2. Сначала попробуй читать без перевода, потом открывай перевод только там, где он нужен.
  • 3. Следи за karaoke mode и замечай знакомые слова из карточек прямо в тексте.
Озвучка всей новости будет доступна, если для неё сохранён audio-файл.

Türkiye'de memurlar ve emekliler için zamlar belli oldu. Emeklilerin maaşları Temmuz ayında yüzde 17,76 artacak. Memurların zam oranı ise yüzde 13,52. En düşük emekli maaşı 23.552 lira olacak. Zamlı maaşlar Temmuz ayında ödenecek. Memurlar 15 Temmuz'da, SSK emeklileri 17-26 Temmuz arasında, Bağ-Kur emeklileri ise 25-28 Temmuz arasında zamlı maaşlarını alacak.

В Турции повышение зарплат и пенсий для госслужащих и пенсионеров стало известно. Пенсии пенсионеров с июля увеличатся на 17,76%. Повышение для госслужащих составит 13,52%. Минимальная пенсия будет 23 552 лиры. Повышенные выплаты будут в июле. Госслужащие получат зарплату 15 июля, пенсионеры SSK — с 17 по 26 июля, пенсионеры Bağ-Kur — с 25 по 28 июля.

Финиш выпуска
Тренировка завершена
Выпуск пройден: слова сохранены, текст разобран, можно продолжить практику или вернуться к материалам.
Телеграм-канал Патики
Следить за новостями и получать больше материалов
Подписывайтесь на наш Telegram-канал: свежие выпуски новостей, разборы грамматики и ещё больше полезных материалов в Telegram.
Подписаться в Telegram ↗
Следующий шаг
Разобрать такой текст с преподавателем
На вводном уроке определим уровень, покажем сильные места и подберём понятный маршрут от новостей к живой речи.